Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Waarom zijn uw sterken weggeveegd? Zij stonden niet, omdat hen de HEERE voortdreef. |
| WLC | מַדּ֖וּעַ נִסְחַ֣ף אַבִּירֶ֑יךָ לֹ֣א עָמַ֔ד כִּ֥י יְהוָ֖ה הֲדָפֹֽו׃ |
| Trans. | madû‘a nisəḥaf ’abîreyḵā lō’ ‘āmaḏ kî JHWH hăḏāfwō: |
| AC | טו מדוע נסחף אביריך לא עמד כי יהוה הדפו |
| ASV | Why are thy strong ones swept away? they stood not, because Jehovah did drive them. |
| BE | Why has Apis, your strong one, gone in flight? he was not able to keep his place, because the Lord was forcing him down with strength. |
| Darby | Why are thy valiants swept away? They stood not, for Jehovah did thrust them down. |
| ELB05 | Warum sind deine Starken niedergeworfen? Keiner hielt stand, denn Jehova hat sie niedergestoßen. |
| LSG | Pourquoi tes vaillants hommes sont-ils emportés? Ils ne tiennent pas ferme, car l'Eternel les renverse. |
| Sch | Warum sind deine Helden gefallen? Sie haben nicht standgehalten, weil der HERR sie niederstieß! |
| Web | Why are thy valiant men swept away? they stood not, because the LORD did drive them. |
